Aufgabe:
* Übersetzen englischer Texte, Editieren von Übersetzungen und Texten * Verfassen von laienverständlichen Zusammenfassungen aktueller Evidenz für unterschiedliche Zielgruppen * Verfassen von Blogbeiträgen sowie von Artikeln für Lehr- und Lernressourcen * Mitwirken an der Weiterentwicklung und Bekanntmachung der Methodik, die Cochrane für systematische Reviews und andere Evidenzsynthesen anwendet. * Schulungen und Vorträge zur Erstellung und Nutzung von Evidenzsynthesen und zu anderen Cochrane-ThemenQualifikation:
* Universitätsabschluss (Master, Diplom oder vergleichbar) im Bereich Medizin oder anderen Gesundheits- und Lebenswissenschaften * Erfahrung im Verfassen und Aufbereiten von Texten für unterschiedliche Zielgruppen * Muttersprache Deutsch, sowie ein sicheres Gespür für Sprache und Ausdruck, sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift * Freude am Schreiben von Texten in unterschiedlichen Formaten zu einem breiten Spektrum von Gesundheitsthemen * Interesse an der Arbeit von Cochrane und Bereitschaft, sich in neue Themenfelder einzuarbeiten * Zuverlässigkeit und strukturierte Arbeitsweise sowie Freude an der Zusammenarbeit mit einem kollegialen TeamWeitere Angebote in den Bereichen:
