Aufgabe:
Sie fertigen technische Dokumentationen wie Bedienungs- und Wartungsanleitungen sowie Schulungsmaterial an und sorgen für deren Aktualität. Sie pflegen bestehende Dokumentationen und recherchieren relevante technische Informationen. Sie entwickeln anwenderorientierte Inhalte und optimieren deren Darstellung, um komplexe technische Informationen verständlich zu vermitteln. Sie koordinieren die Abstimmung mit der Konstruktion und Projektleitung und arbeiten eng mit Übersetzungsdienstleistern zusammen. Sie erstellen und bearbeiten 3D-Grafiken wie Explosionszeichnungen, um Montage- und Wartungsschritte anschaulich zu erklären. Sie pflegen Daten und verwalten technische Inhalte im Content Management System. Sie konzipieren Dokumentationsstrategien und führen ein Redaktionssystem mit modularen Inhalten ein.Qualifikation:
Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur (m/w/d) bzw. eine vergleichbare Qualifikation. Sie verfügen idealerweise über Erfahrung in der technischen Systemplanung, Zeichnung oder in der Konstruktion. Sie beherrschen MS Office, Desktop-Publishing, Adobe Acrobat, XML und 3D-Konstruktionsprogramme wie SolidWorks oder Inventor. Sie kennen relevante Normen und Gesetze für die Erstellung technischer Dokumentationen. Sie zeichnen sich durch ein ausgeprägtes technisches Verständnis aus und können komplexe Informationen zielgruppengerecht vermitteln. Sie verfügen über sehr gute Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse (Level B2).Weitere Angebote in den Bereichen:
