Aufgabe:
* Erstellen und Optimieren von modular aufgebauten Betriebsanleitungen * Erstellen von modular aufgebauten technischen Texten und Illustrationen mit dem Redaktionssystem TIM unter Anwendung des EKATO Redaktionsleitfadens * Erfassen des Funktionsumfangs der Anlagen gemeinsam mit den Fachabteilungen sowie Erstellen der daraus entstehenden Beschreibungen zu Bedienung, Wartung und Störungsbehebung * Erstellen und Umsetzen von Sicherheitshinweisen basierend auf Risikobeurteilungen und Zündgefahrenbewertungen * Erstellen von Qualitätszeugnissen, Einbauerklärungen und Konformitätserklärungen unter Anwendung der gültigen Normen und Richtlinien * Zusammenstellen der Gesamtdokumentation (Lieferantendokumentation, Datenblätter, Zeugnissse, etc.) * Eigenverantwortliches Prüfen rechtlicher Rahmenbedingungen und sicherheitsrelevanter Aspekte * Eigenverantwortliches Aus- und Einleiten von Übersetzungen * Begleiten des Montagefortschrittes mit Fotoarbeiten * Weiterentwickeln des Redaktionsleitfadens der EKATO-GruppeQualifikation:
* Technischer Redakteur, Technischer Produktdesigner oder Techniker Maschinenbau (m/w/d) * Affinität zur sachlichen und korrekten Darstellung technischer Zusammenhänge * Sicherer Umgang mit den Microsoft Office-Programmen * Gute bis sehr gute Kenntnisse im Umgang eines Redaktionssystems, vorzugsweise TIM * Gute bis sehr gute Kenntnisse im Umgang eines Grafikprogramms, vorzugsweise Corel Technical Suite * Grundkenntnisse im Umgang mit CAD-Software wünschenswert, vorzugsweise SolidEdge * Kenntnisse in der Maschinenrichtlinie und in Risikobeurteilungen * Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift * Ihre Stärken: Hohes, technisches Verständnis, sowie kreatives Denken beim Umsetzen von Sachverhalten, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise, Teamfähigkeit, gute kommunikative FähigkeitenWeitere Angebote in den Bereichen:
