Ein neuer Job würde Dir gut stehen!

Technische*r Redakteur*in für beschreibende Dokumentation (w/m/d)

14.12.2024
Fürstenfeldbruck­­,­­ Kiel­­,­­ Koblenz­­,­­ Wilhelmshaven

Aufgabe:

Die Position ist ab sofort in Festanstellung zu besetzen und kann von einem der folgenden Standorte der ESG in Fürstenfeldbruck / Kiel / Wilhelmshaven / Koblenz oder Hannover ausgeübt werden. * Neuerstellung und Änderungsdienst an Technischer Dokumentation gem. S1000D und in MadCap * Erstellen von Vorgaben zur Erstellung und Prüfung von IETD/ Datenmodulen sowie Abbildungen * Erstellen von Arbeitsanweisungen, Qualitätssicherungsplänen für IETD/ Datenmodule und Abbildungen * Zusammenarbeit mit internen Abteilungen und externen Auftraggebern (Projekt und Dokumentation) sowie Unterauftragnehmern

Qualifikation:

* Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Techniker/Meister von Vorteil * Mehrjährige, möglichst einschlägige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation * Erfahrung in der Bearbeitung und Prüfung sowie im Datenaustausch von IETD Publikationen, Datenmodulen und Abbildungen mittels Redaktionssystemen (QuILS oder vgl.) * Kenntnisse der ASD S1000D und S2000M * Kenntnisse der militärischen Logistik in den Teilstreitkräften Heer, Luftwaffe, Marine oder einem Organisationsbereich wünschenswert * Sehr gute Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, * Weitere Sprachkenntnisse z.B. Schwedisch oder Niederländisch vorteilhaft * Freude an der Zusammenarbeit im Team