Aufgabe:
Führung und Entwicklung des Redaktionsteams (aktuell vier Mitarbeitende) Erstellung zielgruppenorientierter technischer Dokumente Abstimmung und Kommunikation mit den verschiedenen Unternehmens- und Fachbereichen unserer drei Business Units sowie mit externen Dienstleistern Koordination des Übersetzungsprozesses von Dokumenten für den internationalen Markt Planung und Durchführung von Dokumentationsprojekten, Budgetierung der relevanten Maßnahmen Bericht an die BereichsleitungQualifikation:
Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder elektrotechnische Ausbildung und/oder Studium mit Weiterbildung zum/r Technischen Redakteur/in sowie idealerweise erste Führungserfahrung Kenntnisse über relevante Normen, Richtlinien und Rechtsgrundlagen Idealerweise Erfahrung im Terminologie- und Projektmanagement sowie mit Translation-Memory-Systemen Vertrautheit im Umgang mit Desktop-Publishing-Systemen, praktische Erfahrung mit Redaktionssystemen, fundierte Kenntnisse im Redaktionssystem QUANOS ST4 Hohe Empathiefähigkeit, ausgeprägte Hands-On Mentalität und hohes Engagement, um ein Umfeld zu schaffen, das Team-Performance ermöglicht Selbstständige, ergebnisorientierte, team- und begeisterungsfähige Arbeitsweise Gute Englisch- und MS-Office-Kenntnisse