Ein neuer Job würde Dir gut stehen!

Editorial Support Assistenz als Fremdsprachenkorrespondentin ­­/­­ Fremdsprachenkorrespondent - Klinik für Augenheilkunde

22.11.2024
Frankfurt am Main

Aufgabe:

Editorial Assistenz des online »Journal of Cataract and Refractive Surgery (JCRS)« peer review (z.B. verschicken von Remindern, Vorbereitungen von neuen Vorlagen, Arbeiten am Text, Aktualisierung von Entscheidungen des Editors, Einladen von Korreferenten, Verfolgen der Fortschritte) Koordination und Zusammenarbeit mit der Direktionsassistentin (Terminplanung und Organisation von Kongressteilnahmen des Kliniksdirektors) Inhaltliche und organisatorische Kongressplanung Erstellung von Abstracts, Vorträgen und Präsentationen Teilnahme an den jährlichen »European Editors Meetings" und »Board Meetings" als Dolmetscher und Editorial Assistent Jährliche Abrechnung von Ausgaben und Lohnkosten (100% Übernahme durch ESCRS)

Qualifikation:

Abgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondentin / Fremdsprachenkorrespondent oder vergleichbare Qualifikation Englisch auf muttersprachlichem Niveau Fähigkeit zum Korrekturlesen Gute IT-Kenntnisse (Online-Recherchen und MS-Programme) Erfahrung in Veranstaltungsplanung Gutes Verständnis für wissenschaftliches Arbeiten und peer-reviewsystem Mehrjährige Erfahrung mit wissenschaftlichen Veröffentlichungen Grundverständnis der Begrifflichkeiten der Ophthalmologie ist wünschenswert Sozialkompetenz, Eigenmotivation und Flexibilität Sehr gutes Zeitmanagement Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist ein gültiger Nachweis der Masernimmunität / Masernschutzimpfung notwendig.