Die Mediengruppe C.H.BECK steht seit über 250 Jahren als traditionsreiches Familien­unter­nehmen für Verlässlichkeit, Innovation und höchste Qualität. Sie zeichnet sich durch ein breites Portfolio aus, das von rechts- und geistes­wissen­schaftlichen Publikationen über moderne Online-Daten­banken bis hin zu digitalen Plattformen und KI-gestützten Lösungen für die Rechts­welt der Zukunft reicht. Dabei verbindet das Unter­nehmen jahr­hunderte­alte Expertise mit modernster Technologie, um innovative und qualitativ hoch­wertige Lösungen anzubieten.

Im Bereich Lektorat Amtliche Texte am Standort München-Schwabing suchen wir einen

Redakteur für Rechtsvorschriften (m/w/d)

Die Mediengruppe C.H.BECK steht seit über 250 Jahren als traditionsreiches Familien­unter­nehmen für Verlässlichkeit, Innovation und höchste Qualität. Sie zeichnet sich durch ein breites Portfolio aus, das von rechts- und geistes­wissen­schaftlichen Publikationen über moderne Online-Daten­banken bis hin zu digitalen Plattformen und KI-gestützten Lösungen für die Rechts­welt der Zukunft reicht. Dabei verbindet das Unter­nehmen jahr­hunderte­alte Expertise mit modernster Technologie, um innovative und qualitativ hoch­wertige Lösungen anzubieten.

Im Bereich Lektorat Amtliche Texte am Standort München-Schwabing suchen wir einen

Redakteur für Rechtsvorschriften (m/w/d)

Ihre Aufgaben

  • XML-basierte Bearbeitung von amtlichen Texten (insbesondere Rechts­vorschriften) anhand der Gesetz- und Verkündungs­blätter des Bundes, der Länder und der Europäischen Union, einschließ­lich Konsolidierung von Änderungs­befehlen unter Kenn­zeichnung der ent­sprechenden Geltungs­zeit­räume, redaktionell standardisierter Aufbereitung, Dokumen­tation und Verlinkung der Texte sowie Klärung gesetz­geberischer Unklar­heiten.
  • Manuskript­erstellung und Druck­freigabe von gedruckten Text­sammlungen in inhaltlicher und termin­licher Abstimmung mit zuständigen Lektoraten bzw. ggf. selbst­ständiges Lektorat von Text­sammlungen.

Ihr Profil

  • Erfahrung in der redaktionellen Bearbeitung von Texten, idealer­weise in Verbindung mit XML-Kenntnissen, und/oder juristische Kenntnisse
  • Fähigkeit zu sehr genauem, eigen­verant­wort­lichem Arbeiten
  • Sicherer Umgang mit PC und Daten­banken
  • Kommunikations- und Team­fähig­keit

Unser Angebot

  • Arbeitsumfeld: Führendes Medien­unter­nehmen im Herzen von Schwabing
  • Entwicklung: Individuelle Angebote zur beruf­lichen und persön­lichen Weiter­entwicklung
  • Gesundheit: Sport- und Gesund­heits­angebot – Kooperation mit EGYM
  • Work-Life-Balance: Arbeits­zeit­gestaltungs­möglich­keiten durch 37,5 Std./Woche Voll­zeit in Gleit­zeit sowie Home-Office
  • Social Events: After-Work-Beer, interne Haus­messe für Mitarbeitende, Sommer- und Winter­fest
  • Goodies: Fahrtkosten- und Mittag­essen­zuschuss, Park­plätze mit E-Lade­infra­struktur, Bücher­rabatte & vieles mehr!

Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehalts­vorstellung und Ihres möglichen Eintritts­termins an bewerbung@beck.de.

Verlag C.H.BECK
Personalabteilung
Wilhelmstr. 9
80801 München

Vieles mehr unter Arbeiten bei C.H.BECK