Memmert ist ein Familien­unter­nehmen mit einer einzigartigen Geschichte und einer aufre­genden Zukunft zugleich. Rund 550 Menschen aus etwa 30 Nationen arbeiten an diesem nationalen aber vor allem auch inter­nationalen Erfolg mit. Als Branchen­pionier treiben wir seit vielen Jahr­zehnten die Techno­logie­ent­wicklung von hochpräzisen Klima- und Tem­perier­geräten voran. Wer bei uns arbeitet, profitiert von mehr Verant­wortung, mehr Teamgeist, mehr spannenden Projekten und einem Arbeits­klima, das geprägt ist von gegen­sei­tigem Respekt, Offen­heit und Toleranz.

Wir wachsen weiter und mit uns unsere Prozesse und Strukturen. Im Rahmen dieser nachhaltigen Entwicklung suchen wir einen

Technischen Redakteur (m/w/d)

Das erwartet Sie

  • Erstellung der technischen Dokumentation für die hauseigenen Produkte im XML-Redaktionssystem (SCHEMA ST4)
  • Konzeptentwicklung für eine moderne und hocheffiziente technische Kommunikation
  • Entwicklung und Pflege von Illustrationen, Diagrammen und anderen visuellen Inhalten
  • Ausbau und Pflege des Übersetzungs­managements (TMS) sowie der Terminologie Datenbank
  • Recherche und Sammlung technischer Informationen in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklungs-, Produktions- und Serviceabteilungen
  • Administration der zentralen Plattform für Produktinformationen (ContentServ PIM / MAM) und operative Pflege der Inhalte

Das suchen wir

  • Mehrjährige praktische Erfahrung als Technischer Redakteur im Bereich der technischen Kommunikation
  • Technisches Verständnis und die Fähigkeit, sich schnell in neue Technologien einzuarbeiten
  • Erfahrung im Umgang mit XML-Redaktions­systemen (bevorzugt SCHEMA ST4)
  • Bereitschaft zur Einarbeitung in neue Systeme sowie Verständnis für Content-Management-Prozesse
  • Gute Kenntnisse in der Anwendung geltender Normen und Richtlinien (MDR, LVD, EMV etc.)
  • Sehr gute Deutsch- und Englisch­kenntnisse in Wort und Schrift

Unsere Benefits

Flexible Arbeitszeitregelungen & Mobiles Arbeiten | Indivi­duelle Weiterbildungs­möglichkeiten | Gesunde Gerichte in der hauseigenen Kantine

Besondere Highlights

Sprachkurse (Deutsch/Englisch/Französisch) | Kostenfreies Laden privater E-Autos und E-Bikes | Firmeneigenes Fitnessstudio sowie Schwimmteich | Psycho-Sozialer Dienst und anonyme Hilfe | Vier Pfoten am Arbeitsplatz 

Kontakt

Bitte senden Sie uns Ihre voll­ständigen Bewer­bungs­unter­lagen mit Angabe Ihres frühe­sten Ein­tritts­termins sowie Ihrer Ge­halts­vor­stel­lung vorzugs­weise online.

Franziska Lang
Telefon: +49 9171/9792-417
Ich freue mich auf Ihre Bewerbung!

Memmert GmbH + Co. KG https://files.relaxx.center/kcenter-google-postings/kc-1026071/logo_google.png
2025-01-27T21:59:59.999Z FULL_TIME
EUR
YEAR null
2024-12-13
Büchenbach 91186 Willi-Memmert-Straße 90
49.27259979999999 11.0380387